The primary role of EDTA in the context of lead poisoning is indeed that of a chelating agent. EDTA is able to form stable coordination complexes with metal ions such as lead, thereby aiding in the removal of these toxic metals from the body. This chelation process helps to reduce the toxic effects of lead poisoning by facilitating the excretion of lead from the body.